Mary McLeod “Architecture and Revolution” Le Corbusier’s Architecture and Politics from Regional Syndicalism to Vichy

Archizoom EPFL / Project Room
Jeudi 10 mars, 18h
Project Room, bâtiment SG, EPFL
Conférence en anglais
Introduction: Stanislaus von Moos
Lecture hosted by LTH3

“Architecture and Revolution”
Le Corbusier’s Architecture and Politics from Regional Syndicalism to Vichy

This lecture examines Le Corbusier’s architecture and planning proposals from the1930s to World War II, examining in particular his projects for the Radiant City, Radiant Farm, and Algiers. It focuses on the relationship of these works to his political ideas, especially his involvement with a little known political movement Regional Syndicalism during the 1930s, which was part of a larger tendency in France during the period known as l’esprit des années trente. It also considers his involvement with the Vichy government in the early 1940s and the projects undertaken under its auspices. More generally, it explores the transformation in his aesthetic approach from the white villas of the 1920s to the more rustic and regionally based projects of the 1930s and how this transformation might be linked to the changes in his ideological position during this period.

Mary McLeod is a professor of architecture at Columbia University, where she teaches architecture history and theory. She has also taught at Harvard University, the University of Kentucky, the University of Miami, and the Institute for Architecture and Urban Studies.
Mary McLeod is the editor of and contributor to Charlotte Perriand: An Art of Living and her articles have appeared in journals including Assemblage, Oppositions, Art Journal, AA Files, JSAH, Casabella, and Lotus as well as anthologies such as The Sex of Architecture; Architecture in Fashion; Architecture of the Everyday; Architecture and Feminism; The Pragmatist Imagination; and The State of Architecture.
She has received numerous fellowships and awards, including a Fulbright Fellowship, NEH award, and grants from New York Council of the Arts and the Graham Foundation. She received her bachelor of arts, masters of architecture, and doctorate from Princeton University.
Her research and publications have focused on the history of the modern movement and on contemporary architecture theory, examining issues concerning the connections between architecture and ideology.
EPFL – ENAC Faculty
SG 1211 (SG Building)
Station 15
1015 Lausanne–Switzerland
Tel: +41 21 693 32 31
archizoom@epfl.ch
Publicado en 00_General Informations, 01 Conferences & Meetings, 04_LC News | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

CELEBRANDO LE CORBUSIER. ZARAGOZA 3 de marzo-30 de abril. 2016

celebrando lc

La profética frase de Le Corbusier «qué bueno sería morir nadando hacia el sol» se materializó el 27 de agosto de 1965 cuando murió ahogado en la Costa Azul, víctima de un repentino ataque cardíaco mientras nadaba.

Con motivo del 50 aniversario de la muerte del arquitecto suizo-francés, uno de los principales de la historia universal de la arquitectura y el urbanismo, la Diputación Provincial de Zaragoza, la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza y el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón han colaborado para rememorar, de un lado su carácter de grafómano y de otro la influencia de Le Corbusier en España y en la obra del arquitecto zaragozano Fernando García Mercadal, así como demostrar la vigencia actual de su obra.

El Palacio de Sástago de la Diputación Provincial de Zaragoza expone Le Corbusier, pasión escrita, un recorrido por el casi medio centenar de libros publicados por el arquitecto. Las primeras ediciones y algunos facsímiles de estas enseñan la evolución de sus ideas y de su arquitectura. La calidad, funcionalidad y belleza de su diseño, muchas de ellas realizadas por el propio arquitecto, las hace acreedoras de una exposición por sí mismas.

El Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón expone Le Corbusier, viajes por España y su relación con Fernando García Mercadal. La muestra repasa los viajes que el maestro realizó por la Península y el contexto de su relación con el arquitecto zaragozano Fernando García Mercadal, introductor del Racionalismo en España.

La Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza, presenta la muestra: Le Corbusier, Paris n’est pas Moscou, donde se recrea la densa atmósfera del taller de Le Corbusier durante la elaboración de sus proyectos para Moscú en los años 20.

Estas actividades se complementan con conferencias sobre Le Corbusier y Fernando García Mercadal

CONFERENCIAS_ LE CORBUSIER     Paraninfo de la Universidad de Zaragoza.

Lunes,  7 marzo _ 19:30 horas  

Le Corbusier, Idea y personaje     Fernando Zaparaín

Lunes, 14 marzo _ 19:30 horas  

Le Corbusier. Estética del ingeniero. Arquitectura.       Jorge Torres

Jueves, 17 marzo_ 19:30 horas  

Le Corbusier y la ciudad.          Javier Monclús

Lunes, 21 marzo_ 19:30 horas  

Le Corbusier, Arquitecto del siglo XX.        Eduardo Delgado

CONFERENCIAS_ FERNANDO GARCÍA MERCADAL    Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón

Miércoles, 13 abril _ 19:30 horas 

Fernando García Mercadal. Arquitecto de la Modernidad.     Rafael Hernando de la Cuerda

 

Dossier informativo: DOSSIER DE PRENSA LC

 

Publicado en 00_General Informations, 01 Conferences & Meetings, 04_LC News, 07_Exhibitions | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

ROBERT REBUTATO (1937-2015). IN MEMORIAM

rebutato2Robert Rebutato a los doce años conoció a Le Corbusier en Cap Martin con ocasión de sus vacaciones de julio de 1949. Allí, en l’Étoile de Mer, Robertino, destinado a seguir el oficio de fontanero como su padre, tuvo un encuentro que marcaría su vida y futura profesión como arquitecto. Probablemente fue una de las labores más preciadas de Le Corbusier: colaborar en la construcción de la vida de aquel niño rebelde, que vivió una vida azarosa con dolorosos años en la guerra de Algeria, en donde fue condecorado por su valor. Tras estos complidados sucesos, fue nuevamente acogido, orientado y sostenido por el maestro francés, que le enseñó la profesión en su Atelier donde trabajó en la última etapa de su existencia. Le Corbusier, en palabras de Robert “me tomó como el muchacho que no tuvo con su mujer, Yvonne” (…) “no fue sólo mi maestro, sino también mi guía”.

En 1953 inició sus estudios como delineante en Niza, pero sobre todo entre 1955 y 1956 aprende de la experiencia en obra, materiales y técnicas en el Convento de la Tourette. Por sus manos pasaron los proyectos de la Maison de Jeunes de Firminy, el conjunto deportivo de Bagdag, diversos estudios de Unités d’Habitation y, especialmente en compañía de Alain Tavés, en la construcción del Pavillon Heidi Weber en Zurich. Tras el fallecimiento de Le Corbusier crea junto a Tavés el Atelier d’Architecture Alain TAVES & Robert REBUTATO, que entre muchos proyectos realizará la estación de deportes de invierno Les ARCS 1600 con Charlotte Perriand y Jean Prouvé o la Sede de ALGOE en Ecully (Lyon), proyecto clasificado por el Secrétariat d’Etat à la Culture como “un exemple de l’architecture contemporaine en France” o el Village de Vacances Léo Lagrange en Ramatuelle.  Desde 1980, ya como Atelier Robert REBUTATO, proyecta y realiza la ampliación del Village Léo Lagrange, la Sede de la Societé AEROPLAST en Evry (Primer premio del concurso de las mejores obras en construcción metálica, 1984) o el Musée Maurice Jardot en Belfort (1998-2000).

En el año 2000, con Renaud Barres crea la asociación « Sauvegarde du site Eileen Gray – Le Corbusier à Roquebrune Cap Martin », hoy conocida como  “Sauvegarde du site Eileen Gray – Le Corbusier à Roquebrune Cap Martin”, que desde entonces defiende la  salvaguarda de este enclave.

No causa extrañeza el sincero homenaje que rindió a su protector en Cap Martin cuando se celebró el cincuentenario de su fallecimiento el 27 de agosto de este año. Allí confirmó su presencia con Alain Tavés en el congreso que ibamos a celebrar en Valencia: era un nuevo reconocimiento a aquella persona que supo apreciarlo y formarlo en tiempos difíciles. Pocos días después nos comunicó la grave enfermedad que acababan de diagnosticarle y, sin embargo, reiteró la voluntad de acompañarnos si se producía una mínima mejoría. No fue así. Y ahora lo recordamos con gratitud por su fidelidad a la memoria de Le Corbusier y a la salvaguardia del sitio de Roquebrune-Cap-Martin.

Tenemos el testimonio de Louise Doutreligne que, en aquella jornada de agosto de 2015, presentó su libro Robertino l’apprenti de Le Corbusier, donde narra sus experiencias y su aprendizaje en el estudio de Le Corbusier. Es una glosa a la historia de una amistad, una lección inequívocamente vital, entre un aprendiz y un maestro que, ante todo, cultivaron una intensa entrega hacia la arquitectura y los lugares que le dan razón.

Valgan estas palabras como nuestro más sincero reconocimiento.

Jorge Torres

robertino

Louise Doutreligne.
Robertino l’apprenti de Le Corbusier
Éditions de l’amandier,
21 x 13,5 cm, 246 p.
ISBN : 978-2-35516-300-5

Publicado en 00_General Informations, 04_LC News | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

EXPOSICIÓN “ESPRIT DE VERITÉ” , Escuela de Arquitectura de Valencia, 18 noviembre-4 diciembre 2015

flyer-a

La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (ETSAV) acoge desde el 18 de Noviembre y hasta el 4 de Diciembre la exposición Esprit de Vérité: La mirada DE (y SOBRE) Le Corbusier1.

La muestra se enmarca en el Congreso Internacional LC2015: Le Corbusier, 50 años después, celebrado en la ETSAV del 18 al 20 de Noviembre de 2015, organizado con motivo del quincuagésimo aniversario del fallecimiento del arquitecto. Tim Benton, profesor de Historia del arte en la Open University de Milton Keynes y autor de numerosas publicaciones sobre Le Corbusier, presentó el día de la inauguración su reciente película Les vacances de Le Corbusier, realizada en colaboración con el director Fréderic Lamasse.

Le Corbusier publica Esprit de vérité en Junio de 1933, en la revista Mouvement nº1. Apoyada en este texto crítico, y de alguna manera visionario de Le Corbusier, la exposición pretende revisar, a través de una serie de documentos audiovisuales, tanto su mirada sobre el mundo del celuloide como la que sobre él y su obra han ejercido, y ejercen, diversos realizadores cinematográficos.

fotograma-1270x1270

La exposición se inicia con una colección de 21 imágenes extraídas del film Les bâtisseurs (Jean Epstein, 1938), alojadas en un corredor de la Escuela de Arquitectura, intentando recrear en una sucesión de fotogramas el proceso de Le Corbusier dibujando la sección ideal de un edificio residencial concebido de manera moderna y de acuerdo a las ideas que en aquel momento el arquitecto defendía.

PROYECCIONES:
-Films personales de Le Corbusier (1936-38)
LC-1 Brazil (BN mudo 02’ 29’’)
LC-2 Sable (BN mudo 02’ 56’’)
LC-3 Bois T (BN mudo 02’ 30’’)
LC-4 Pierre T (BN mudo 02’ 09’’)
LC-5 Nungesser T (BN mudo 01’ 13’’)
LC-6 Vevey T (BN mudo 01’ 16’’)
LC-7 Vezelay T (BN mudo 00’ 44’’)

-Architecture d’Aujourd’hui (Pierre Chenal ,1930)
-Les bâtisseurs (Jean Epstein,1938)
-Le Corbusier travaille (Gabriel Chéreau, 1949)
-Le Corbusier, architecte de bonheur (Pierre Kast, 1956)
-Les vacances de Le Corbusier (Frédéric Lamasse & Tim Benton, 2015)

Diseño y montaje de la exposición: Juan Deltell Pastor (arquitecto y profesor titular de la ETSAV) / Natalia Cardona Guerra, Pau Mendoza Muñoz, Sheila Pérez Andrés (Estudiantes ETSAV) / Colaboración en montaje (Ivet Ilieva Angelova).

Más información: http://filmarq.com/esprit-de-verite/

expo

Publicado en 00_General Informations, 07_Exhibitions, 09_Miscellany | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

EXPOSICIÓN. “LE CORBUSIER. PARIS N’EST PAS MOSCOU”. Escuela de Arquitectura de Valencia. 18 noviembre 2015 – 7 enero 2016

Cartel. Paris n´est pas Moscou

EXPOSICIÓN. “LE CORBUSIER. PARIS N’EST PAS MOSCOU”.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universitat Politècnica de Valencia
18 noviembre 2015 – 7 enero 2016.

La muestra Le Corbusier, Paris n’est pas Moscou pretende conducir al especta­dor a través de la densa atmósfera del taller de Le Corbusier durante la elaboración de sus proyectos para Moscú: la Ville Ra­dieuse, el Centrosoyuz y el Palacio de los Soviets. Entre media­dos de los años veinte y finales de la década de los treinta, desde la redacción del Plan Voisin para París hasta las casas Murondins, Le Corbusier trabaja en más de sesenta proyectos a lo largo de los cuales explora escalas, programas y técnicas muy diversas. Su labor creativa se ramifica a partir de un tronco común y deriva en obras cuya diversidad quizá deje en­trever, entre sus causas, una autoría colectiva.

Hoy, sin embargo, los colaboradores de Le Corbusier han abando­nado ya el tablero de dibujo, dejando tras de sí el fruto de su trabajo, los consejos y enseñanzas del maestro, sus dudas. Ahora son los proyectos mismos los que colaboran en la construcción del relato, tejiendo y jugando a su antojo con los hilos de la historia. Sus relaciones implícitas reclaman una mirada activa para manifestarse; rehúyen, de hecho, la actitud contemplativa de quien espera, paciente, recibir un mensaje previamente encapsu­lado. Puede que sólo así se vislumbre la afinidad entre los primeros dibujos de la villa Savoye y del Centrosoyuz mosco­vita; o la aparente incongruencia de la casa Errázurriz y las maisons montées à sec; o, ciertamente, el parentesco más evi­dente entre las estrategias de los conocidos como grandes trabajos.

Pero la temporalidad de la arquitectura concierne también al pro­ceso interno de cada uno de sus productos, al lento transcu­rrir entre las ideas iniciales y la materialización definitiva. Los atributos del objeto acabado encuentran así su correlato en las vicisitudes del proceso creativo, y, en su caso, en los avata­res de la construcción: la lógica transferencia del sistema (genérico) al proyecto (específico) -del que hablaba Rute Carlos en su tesis reseñada en estas páginas- y la participación de ambos en ese ejercicio de síntesis que es el juego de la Ville Radieuse; la serie de variaciones que, mediante ajustes sucesi­vos, conducen a la solución final tanto para el Centrosoyuz como para el Palacio de los Soviets, y que visualizan, por compara­ción, la naturaleza de ambos proyectos y sus mecanismos de composi­ción. De estos y de sus procesos históricos también esgrimieron unas primeras hipótesis Josep Quetglas y Jean-Louis Cohen.

La única linealidad posible es la de aquella discreta crujía late­ral del claustro de la Rue de Sèvres, hoy desaparecida, que en­carna por sí misma las cualidades del mito. Aquel atelier que hoy podemos imaginar no es sino el caldo de cultivo para nuevas arquitecturas (algunas ya centenarias). Un espacio indecible, liberado del tiempo: el arcano lugar donde se fecundan las ideas.

Jorge Torres – Raúl Castellanos – Pedro Ponce

IMG_1436

Publicado en 00_General Informations, 04_LC News, 07_Exhibitions | Etiquetado , , , , , , , , , | 2 comentarios

LE CORBUSIER, OS ARQUITECTOS E OS LIVROS, Lisboa, 16 noviembre 2015

unnamed (1)

RESUMO

Le Corbusier (La Chaux-de-Fonds, 1887, Cap Martin, 1965) é essencialmente reconhecido como arquitecto e pintor, apesar de se auto-intitular, desde a sua juventude e no seu próprio bilhete de identidade, como “homme de lettres”. Até agora, e apenas com algumas excepções parciais, a grande maioria dos estudos acerca deste autor tem desconsiderado largamente a sua relação com os livros, essencial para o entendimento da sua obra. Em particular, tem-se desvalorizado a sua faceta de amante de livros – sendo que a sua biblioteca pessoal, conservada pela Fundação Le Corbusier, contém cerca de 1600 livros extensamente sublinhados e anotados, de autores vários –, bem como a sua produção escrita e editorial – sendo que chegou a produzir trinta e cinco livros completos (para além de várias reedições e traduções, artigos, conferências e textos inacabados).

Do mesmo modo, e 50 anos passados após o desaparecimento deste arquitecto, poucos têm sido os estudos sobre a relação, em geral, entre a produção arquitectónica e os livros.

No ano em que se celebra o cinquentenário da morte de Le Corbusier, a Livraria A+A, a prósito do seu 20º aniversário,  promove um evento com a coordenação científica de Marta Sequeira e Maria Candela Suárez, que consiste na criação de um palco de discussão alargada entre alguns dos mais prestigiados especialistas na obra corbusiana, bem como alguns dos mais importantes arquitectos contemporâneos, sobre relação entre a produção arquitectónica e os livros.

PROGRAMA

O debate será dividido em duas partes. Na primeira, será tratado o tema Le Corbusier e os livros, tendo como participantes Juan Calatrava Escobar, Jorge Torres Cueco e Maria Candela Suárez. Será discutida a faceta de Le Corbusier como amante de livros (e a sua adoração por Homero, Rabelais e Cervantes, entre outros), como escritor (as questões literárias da sua escrita), como construtor de livros (o seu entendimento dos livros como objectos) e também a sua relação com os editores. Serão ainda analisados alguns exemplos de livros de Le Corbusier, como Polychromie Architecturale (1931, 1959), Le poème de l’Angle droit (1955) ou Mise au Point (1966).

Na segunda parte será debatida, pelos próprios, a relação que Álvaro Siza e João Luís Carrilho da Graça estabeleceram com os livros corbusianos, bem como a sua relação com os livros em geral – passando pela literatura, pela arte e, como não poderia deixar de ser, pela arquitectura. Será ainda discutida a importância dos livros e da leitura para a construção de um pensamento arquitectónico.

Ambas as partes serão moderadas por Marta Sequeira.

AUDITORIO DO MUSEU DA ELECTRICIDADE LX
16 NOVIEMBRE 2015, 18:30
ENTRADA LIBRE

Publicado en 00_General Informations, 01 Conferences & Meetings, 09_Miscellany | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

EL PARIS DE LE CORBUSIER. José Ramón Alonso Pereira.

PARIS LC

EL PARIS DE LE CORBUSIER

El París de Le Corbusier’ analiza las relaciones duales entre la ciudad y el arquitecto. La dialéctica entre ciudad real y ciudad ideal: entre la realidad de París en donde vivía, y el ideal abstracto que proyectaba. Busca oponer ambos mundos para entenderlos mejor. París es ocasión para comprender a Le Corbusier; Le Corbusier es ocasión para estudiar París. Ninguno de los dos factores quiere primar sobre el otro.

Le Corbusier encarna la dinámica del siglo XX en París. Es ahí donde vive la mayor parte de su vida, donde piensa, donde escribe, donde proyecta. Sus propuestas son a la vez un gesto profético y una imagen poética. La Ville Contemporaine y la Ville Radieuse son la respuesta abstracta de Le Corbusier a la ciudad real de París, donde vivía y trabajaba.

La intersección entre sus ideales y la realidad arquitectónica y urbana de París plantea un diálogo enriquecedor a través de un entretejido de relaciones. Este libro nos muestra lo nuevo y lo viejo, la realidad y la utopía, la ciudad y la persona, conduciendo la lectura por los caminos entrelazados del pensamiento y la historia, de la ciudad y la vida.

Su tiempo personal e histórico se expone a través de un discurso secuencial: Édouard, Jeanneret, Le Corbusier, atendiendo al descubrimiento de París por Édouard, a la dialéctica que París, provocador de energías, establece con Jeanneret, y al París de las propuestas de Le Corbusier, haciendo de ellos un encuentro vital y una travesía poética. Pues Le Corbusier no sólo quiso proyectar la Ville Radieuse sino también vivir en ella.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

Somos nosotros y nuestras circunstancias. Entre estas, el lugar es una referencia inexcusable para entender la forma de vivir de una persona. Pero también puede ocurrir lo contrario, que una determinada personalidad incida decisivamente en el lugar que habita. Le Corbusier y París son un buen ejemplo de aquel principio orteguiano y el argumento que inicialmente nos ofrece el profesor José Ramón Alonso en El París de Le Corbusier. Por un lado, se nos muestra un perfil existencial de Le Corbusier; por otro, una historia urbana y de sus habitantes; y entrecruzados, los lugares en los que trabajó y habitó. París y Le Corbusier son una buena excusa para estudiar y entender a ambos.

Nacido en La Chaux de Fonds en 1987, Édouard por primera vez visita la capital gala en 1908, donde nueve años más tarde se establece definitivamente y, en 1929, adquiere la nacionalidad francesa. Allí vive, trabaja, piensa y proyecta. París fue un catalizador de sus ideas y el centro de sus reflexiones sobre la arquitectura y el urbanismo. La Ville Contemporaine es para tres millones de habitantes porque esa es la población que la habita en 1922; el Plan Voisin, L’Ilot Insalubre, el Plan Paris 1937, por ejemplo, son propuestas que concretan sus visiones urbanas en aquella ciudad. Su propia vivienda en Porte Molitor no es sino un pequeño fragmento de una posible Ville Radieuse.

El libro nos ofrece además un recorrido por cuestiones tales como la eclosión del urbanismo como disciplina, las alternativas residenciales, los problemas de la circulación, el descubrimiento del ocio, la fascinación por la máquina y por el arte. Son argumentos que adquieren carta de naturaleza en el encuentro entre Le Corbusier y la ciudad que tanto amó. Ante este volumen, editado con un exquisito cuidado que también caracteriza a esta colección editorial, estamos de enhorabuena.

Jorge Torres Cueco

José Ramón Alonso Pereira
El París de Le Corbusier
Editorial Reverté. Barcelona, 2015
322 pág, ill.
ISBN: 978-84-291-2098-1

Publicado en 00_General Informations, 03_LC Library, 04_LC News | Etiquetado , , , , | 1 Comentario